Galeria czynna 7 dni w tygodniu od godz. 11.00 do godz. 20.00 w Cafe Flore - 1 piętro C.A.Eljazz

     WYSTAWA FOTOGRAFII - KINGA ELIASZ - Jazz for Freedom - 30.04.2026-51.05.2026

W ramach festiwalu Jazz for Freedom – Międzynarodowy Dzień Jazzu w Bydgoszczy istotnym elementem programu będą również sztuki wizualne, stanowiące artystyczne dopełnienie wydarzeń muzycznych. W przestrzeni Cafe Flore, mieszczącej się na pierwszym piętrze Centrum Artystycznego Eljazz, zaprezentowana zostanie wyjątkowa wystawa fotograficzna realizowana w ramach El Gallery.

Ekspozycja obejmuje fotografie dokumentujące najważniejsze wydarzenia artystyczne odbywające się w Eljazz na przestrzeni ponad dwóch dekad. Zdjęcia ukazują atmosferę licznych festiwali międzynarodowych oraz koncertów jazzowych organizowanych w Bydgoszczy, stanowiąc wizualny zapis historii tego miejsca i jego znaczenia dla rozwoju kultury jazzowej w Polsce.

Wystawa jest swoistym hołdem dla artystów i ich twórczości – zarówno lokalnych muzyków związanych z bydgoską sceną jazzową, jak i wybitnych przedstawicieli polskiego oraz światowego jazzu. Fotografie przybliżają sylwetki artystyczne uchwycone w wyjątkowych, często niepowtarzalnych momentach scenicznych, oddając emocje, energię improwizacji oraz niepowtarzalny klimat koncertów. To wizualna opowieść o spotkaniach ludzi, idei i dźwięków, które przez lata współtworzyły tożsamość Eljazz.

Autorka – Kinga Eliasz

Autorką wszystkich prezentowanych prac jest Kinga Eliasz, która od ponad 25 lat z pasją dokumentuje wydarzenia realizowane w Centrum Artystycznym Eljazz. Jej fotografie stanowią nie tylko cenny zapis historyczny, ale także artystyczną interpretację świata jazzu, ukazując jego ekspresję, intymność i ponadczasowy charakter. Dzięki wrażliwości i uważności autorki, uchwycone kadry stają się świadectwem emocji towarzyszących muzyce improwizowanej oraz relacji między artystami a publicznością.

Przestrzeń refleksji i spotkania z historią

Wystawa będzie dostępna dla publiczności od 30 kwietnia do końca maja 2026 roku, umożliwiając zarówno uczestnikom festiwalu, jak i mieszkańcom Bydgoszczy dłuższy kontakt z wizualnym dziedzictwem Eljazz. Kameralna przestrzeń Cafe Flore sprzyja refleksji i kontemplacji, tworząc idealne warunki do spotkania z historią miejsca, które od lat stanowi ważny punkt na mapie polskiego jazzu.

Ekspozycja wpisuje się w interdyscyplinarny charakter festiwalu, łącząc muzykę z fotografią i podkreślając, że jazz to nie tylko dźwięk, ale również obraz, emocja i pamięć. To także element budowania trwałości projektu – dokumentacja wizualna wydarzeń przyczynia się do zachowania dziedzictwa kulturowego dla przyszłych pokoleń.

Emocjonalna podróż przez historię Eljazz

Ta fotograficzna opowieść to nie tylko dokumentacja wydarzeń, lecz także emocjonalna podróż przez lata działalności Eljazz – zapis pamięci o artystach, ich pasji oraz twórczym dialogu z publicznością. Wystawa podkreśla rolę Centrum Artystycznego Eljazz jako miejsca spotkań, inspiracji i wymiany artystycznej, które od dekad współtworzy historię jazzu w Polsce.

 

     WYSTAWA FOTOGRAFII - KINGA ELIASZ - Horyzont - 18.02.2026 - 26.04.2026

Pierwsza ekspozycja w EL GALLERY to fotografie Kingi Eliasz - gospodyni galerii - cykl powstał jako wizualna interpretacja muzyki Krzysztof Komeda. Zaczęty od okładki płyty After the Catastrophe (Eljazz Big Band, 2017), rozwinął się w niezależną opowieść o pamięci i odnowie.

Morze – fotografowane w tym samym miejscu, o różnych porach – staje się metaforą granicy między ciszą a dźwiękiem, lękiem a nadzieją. Oś kompozycji wyznacza linia horyzontu: raz ostra, raz rozpływająca się we mgle. Dzieli i łączy jednocześnie, prowadząc dialog jasnych i ciemnych tonów.

„Horyzont” wpisuje się w długą historię pejzażu – od romantycznych doświadczeń wzniosłości po współczesny minimalizm – lecz jest przede wszystkim praktyką słuchania obrazu. Fotografie nie zamykają znaczeń – zapraszają do osobistej medytacji nad tym, co trwa i co się rozpada. To wystawa o poszukiwaniu sensu „po katastrofie” i o miejscu, w którym przeszłość styka się z przyszłością.

Po katastrofie – między rozpadem a odnową

Pejzaż – krótka historia napięcia między „światem” a „ja”

Pejzaż w sztukach wizualnych od zawsze był czymś więcej niż widokiem. W XVII wieku malarze holenderscy umacniali nim tożsamość i nowy porządek świata. Klasycyści, tacy jak Claude Lorrain, nadawali naturze formę idealną – pejzaż stawał się teatrem harmonii.

Romantycy, jak Caspar David Friedrich czy J. M. W. Turner, przesunęli akcent na doświadczenie wewnętrzne: mgła, bezkres i światło stały się językiem melancholii, wzniosłości i lęku. Impresjonizm rozpuścił formy w świetle czasu, a XX wiek rozbił pejzaż na idee – od abstrakcyjnych „horyzontów” koloru po konceptualne spojrzenia fotografii (New Topographics) i ascetyczne morza Hiroshi Sugimoto, w których linia horyzontu jest jednocześnie granicą i obietnicą.

Wspólny mianownik? Pejzaż zawsze mówi o relacji człowieka ze światem – o tym, co widzimy i co w tym widoku projektujemy.

„Horyzont” Kingi Eliasz – pejzaż po przejściu przez dźwięk

Cykl „Horyzont” wyrasta z muzyki Krzysztofa Komedy oraz z historii projektu wydawniczego Stowarzyszenia Artystycznego Eljazz After the Catastrophe – od okładki płyty Eljazz Big Bandu (2017) po samodzielną wypowiedź wizualną.

To fotografia morska oglądana jak partytura – z pauzami, napięciami i powrotami tematu. Morze nie jest tłem, lecz bohaterem i świadkiem – krajobrazem o pamięci starszej niż ludzka. Fotografie mają charakter dokumentalny (to samo miejsce, różne momenty), ale ich efekt jest medytacyjny – zamiast opisu miejsca otrzymujemy przestrzeń znaczeń.

Osią kompozycyjną pozostaje linia horyzontu: czasem wyraźna, czasem rozmyta – jak po długim wybrzmieniu akordu. To jednocześnie podział i połączenie. Dwie strefy obrazu – „góra” i „dół”, jasność i ciemność – prowadzą ze sobą dialog, jak dwie frazy muzyczne: lęk i nadzieja, cisza i dźwięk. Ten formalny minimalizm uruchamia bogate pole emocji.

Horyzont staje się „strefą niepewności” – punktem widzenia, ale też zwątpienia. To miejsce przecięcia pamięci i zapomnienia, realności i wyobraźni, przeszłości katastrofy i przyszłości odnowy.

To linia między dwoma żywiołami – powietrzem i wodą. Zmienna, czasem niemal niewidoczna, a jednak zawsze obecna – dzieląca przestrzeń na dwie abstrakcyjne, symetryczne strefy.

Fotografie cechuje minimalizm kompozycyjny i monochromatyczne ujęcie. Choć wszystkie kadry budowane są według podobnego schematu, horyzont nigdy nie wygląda tak samo. Powtarzalność podkreśla wyjątkowość każdego spotkania morza i nieba – czyniąc cykl jednocześnie uniwersalnym i jednostkowym.

Komeda, choć biograficznie niezwiązany z morzem, rezonuje tu z wodą i przestrzenią otwartą – jak w filmie „Nóż w wodzie”. Szczególne znaczenie ma utwór „Po katastrofie”, inspirowany poezją Czesław Miłosz. Dźwięk staje się przewodnikiem po obrazach: ucho podpowiada oku, kiedy zatrzymać kadr, a kiedy pozwolić mu się oddalić.

Dzięki temu „Horyzont” jest wizualnym odpowiednikiem słuchania – praktyką skupienia i próbą odzyskania ciszy, w której można usłyszeć siebie.

Po doświadczeniu „pęknięć” ostatnich lat pejzaż powraca jako język uzdrawiania. W tradycji romantycznej był miejscem wzniosłości, dziś staje się przestrzenią równowagi – choć nie prostego ukojenia.

Fotografie nie zamykają znaczeń – pozostawiają przestrzeń dla widza. Każdy może odnaleźć swój własny „po katastrofie” i swój własny horyzont: linię, na której to, co było, styka się z tym, co dopiero może się wydarzyć.

     EL GALLERY - REGULAMIN

REGULAMIN EL Gallery w Cafe Flore (Bydgoszcz)

§1. O galerii

ELL GALLERY to otwarta przestrzeń ekspozycyjna w kawiarni Cafe Flore w Bydgoszczy, prowadzona przez Stowarzyszenie Artystyczne Eljazz.

Jej celem jest: wspieranie twórców, prezentacja sztuki w przestrzeni bliskiej ludziom, budowanie dialogu między artystą a odbiorcą.

Udostępnienie przestrzeni jest bezpłatne.

§2. Uczestnictwo

W EL GALLERY mogą prezentować swoje prace artyści profesjonalni i niezależni, studenci oraz twórcy sztuk wizualnych.

Warunkiem udziału jest: zgłoszenie prac, akceptacja koncepcji wystawy, ustalenie terminu ekspozycji.

Organizator zastrzega sobie prawo wyboru prac.

Kontakt: eliaszkinga@gmail.com , tel.: 662152726

§3. Ekspozycja prac

Prace prezentowane są w przestrzeni ogólnodostępnej kawiarni.

Wystawca przygotowuje prace do ekspozycji (oprawa, zabezpieczenie).

Montaż i demontaż odbywa się po stronie Wystawcy, w uzgodnionym terminie.

Organizator może pomóc lub zasugerować sposób ekspozycji dla zachowania estetyki i bezpieczeństwa.

§4. Odpowiedzialność

ELGALLERY znajduje się w przestrzeni publicznej.

Stowarzyszenie Artystyczne Eljazz oraz Cafe Flore nie ponoszą odpowiedzialności za: uszkodzenia, zniszczenia, kradzież, zdarzenia losowe.

Wystawca ponosi pełną odpowiedzialność za swoje prace.

Zaleca się ubezpieczenie prac na czas ekspozycji.

§5. Sprzedaż prac

Prace mogą być oferowane na sprzedaż:

1. Bezpośrednio przez artystę (kontakt do artysty udostępniony odbiorcom)

2. Za pośrednictwem Organizatora – prowizja: 30% netto + VAT

Szczegóły sprzedaży ustalane są indywidualnie.

§6. Prawa autorskie

Wystawca oświadcza, że: posiada pełne prawa autorskie do prac, prace nie naruszają praw osób trzecich.

Wystawca wyraża zgodę na: fotografowanie prac, wykorzystanie ich w materiałach promocyjnych

§7. Promocja

EL GALLERY może promować wystawy w: mediach społecznościowych, na stronie www, w materiałach informacyjnych, przestrzeni kawiarni i innych formach prezentacji.

Wystawca może zostać poproszony o przesłanie: zdjęć prac, krótkiego bio.

§8. Postanowienia końcowe

Regulamin obowiązuje wszystkich wystawców.

Organizator zastrzega możliwość jego aktualizacji.

W sprawach indywidualnych możliwe są dodatkowe ustalenia.

     KONTAKT

Stowarzyszenie Artystyczne Eljazz ogłasza nabór zgłoszeń na prezentację wystaw w EL Gallery.

Zapraszamy artystów i artystki do przesyłania propozycji projektów wystawienniczych – poszukujemy prac z zakresu sztuk wizualnych, wpisujących się w kameralny i otwarty charakter przestrzeni.

Zgłoszenia (portfolio + krótki opis projektu) prosimy kierować na adres: eliaszkinga@gmail.com.

Szczegóły dotyczące zasad współpracy dostępne są w regulaminie galerii.

KONTAKT: tel: 662152726, eliaszkinga@gmail.com.

GALERIA CZYNNA od poniedziałku do niedzieli - od 11.00-20.00